Luận điệu xuyên tạc của Chân Trời Mới về quan hệ Việt

Ong Bắp Cày

Hôm 15/12/2023, đài phản động có tên Chân Trời Mới đăng tại một bài viết với tựa “ĐCSVN ĐANG LÀM NHỤC QUỐC THỂ” với những thông tin xuyên tạc trắng trợn về việc tổ chức nghi thức đón TBT, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình. Bài viết nguyên văn như sau:

“Tên của các thành viên CSVN trong cuộc hội đàm Việt – Trung hôm qua đã được “Hán hoá”. Bước tiếp theo của việc phê duyệt sách giáo khoa Tiếng Trung???

Đây không phải là thể diện quốc gia thì là gì???

Về mặt nguyên tắc, hình ảnh cuộc hội đàm phải được công bố cho 100 triệu người VN chứng kiến, theo dõi, chứ không phải chỉ cho phái đoàn Tàu và 1,4 tỷ dân Tàu. Vì thế, tên quan chức VN phải được viết bằng Tiếng Việt (có thể kèm theo Tiếng Trung bên dưới). Ấy là chưa kể quốc tế còn trông vào nữa“.

Dưới bài viết có ghi “Nguồn: Le Anh Hung“, được đăng kèm bức hình của Admin trang fanpage Chân Trời Mới, trong đó có câu: “Cuộc họp diễn ra ở Việt Nam chứ không phải Trung Quốc – Họ có biết Quốc Thể là gì không nhỉ?”.

Mời xem ảnh chụp màn hình từ Chân Trời Mới:

Thực tế, bức ảnh trong bài viết được cắt ra từ một video clip trên Youtube của VTV24. Clip này đã được phát trên VTV1 cho toàn bộ người dân theo dõi sự kiện này. Chân Trời Mới đã sử dụng tấm ảnh này để lòe bịp người đọc. Làm cho người đọc hiểu rằng, Việt Nam sợ hãi Trung Quốc nên phải đề biển tên của họ của ta bằng tiếng Trung Quốc mà không dám dùng chữ Việt Nam.

Từ đây, chúng dẫn dắt rằng, cuộc họp cấp cao này đã được “Hán hóa”, là bước tiếp theo của việc phê duyệt sách giáo khoa Tiếng Trung.

Về bản chất, đây là trò xuyên tạc hèn hạ của những kẻ vong quốc, phản bội dân tộc. Trong cả video clip dài 12p40′, chúng cố tình chọn ra 1 cảnh chụp mặt biển tên của người tham dự chỉ ghi bằng tiếng Trung để đánh lừa người đọc.

Trên thực tế, theo nghi thức lễ tân trong ngoại giao các biển tên này đều có hai mặt và đều được ghi bằng tiếng của 2 nước. Riêng mặt trước của biển tên phía Trung Quốc ngồi thì ghi bằng tiếng Việt. Ngược lại, phía Việt Nam thì ghi bằng tiếng Trung. Mục đích là để các bạn biết được tên của các quan chức phía Việt Nam. Trong khi đó, phía Việt Nam cũng biết tên các lãnh đạo Trung Quốc.

Dưới đây là loạt ảnh chụp màn hình trong bản tin của VTV24 được phát trên sóng VTV1 vào tối cùng ngày. Trong đó tất cả người tham dự đều có biển tên bằng tiếng Việt và tiếng Trung: