Quân đội Ukraine bác bỏ tin chiến thắng của giới lãnh đạo ở Kiev

Chiều hôm nay, ngày 14 tháng 9 năm 2023, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng bà Hanna Maljar đã ăn mừng trên kênh Telegram:

“Andriivka thuộc về chúng ta. Chúng ta đang củng cố vị trí của mình. Chúng ta đang tiến vào khu vực Bakhmut.” Ở sườn phía Bắc, “kẻ thù đang cố gắng giành lại vùng đất đã mất”, bà viết tiếp. “Chúng ta đang đạt được tiến bộ ở sườn phía Nam.”

Nhưng chỉ một thời gian ngắn sau, bà này xóa thông báo của mình – và các chiến binh tại chiến trường đã phản bác lại tuyên bố của bà ấy: vẫn chưa chiếm được ngôi làng.

Đơn vị quân đội cho biết: “Những phát biểu như vậy có hại, gây nguy hiểm đến tính mạng của quân nhân và ảnh hưởng đến việc tiến hành các hoạt động tác chiến. Tuyên bố về việc chiếm được Andriivka là sai lầm và là quá sớm.”

Bà Maljar đã sửa lại thông báo của chính mình và đổ lỗi cho thông tin sai sự thật này là do có “trục trặc trong liên lạc”.

Bà viết trong một báo cáo mới: “Đã có những thành công ở Andriyivka và hiện đang có giao tranh ác liệt.”

Hình ảnh: Internet

Nguồn tin:

https://www.bild.de/…/ukraine-krieg-kiew-meldet…

P/s: Đài truyền hình tư nhân NTV có trụ sở ở Cologne (Tây Đức) cũng đăng bài với nội dung tương tự.

Nguồn: Bài dịch của Hồ Ngọc Thắng